Jesteś tutaj

Strona główna

Z. Zaświatów - blog

Komunikat o błędzie

  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 705 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 706 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 707 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 709 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_environment_initialize() (line 711 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 159 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 160 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 161 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 162 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 163 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 164 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 165 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in include_once() (line 166 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/sites/default/settings.php).
  • Warning: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time in drupal_settings_initialize() (line 799 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
  • Warning: session_name(): Cannot change session name when session is active in drupal_settings_initialize() (line 811 of /home/concept/domains/concept.kylos.pl/public_html/includes/bootstrap.inc).
Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Fedra

10 Czerwiec, 2013 - 10:41 — Z. Zaświatów

Znów obudziłam się zmęczona.
Rozmowy z tobą nie są łatwe.
Właściwie ciągle zmieniasz wątek,
twarz, rzeczywistość – już nie łapię,
co między nami jest. Tak chętnie
dotykasz mnie i szumne zdania
pleciesz ze słów jak trawa miękkich.
Trudno cię poznać, ale jak mam
się dziwić? Wszak czasem jesteś
z początku Nim – więc nie ma winy.
Karą – dopiero ranne dreszcze.
Jednak ty sam nie jesteś czysty:

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Postawa taneczna

5 Marzec, 2013 - 23:44 — Z. Zaświatów

Czy Twoja bardziej, czy chcę być swoja?
Krok w przód, krok w tył – prosty rytm tańca,
A ja się weń zanurzyć boję
I nie chcę deptać ci po palcach.
Kręcę się jak zabawka na sznurku –
Raz dalej, raz bliżej w otwarte dłonie.
Czy w kamień zmieni mi się serce,
Jeśli na chwilę odwrócę głowę?

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Trwaj przy mnie

7 luty, 2013 - 13:01 — Z. Zaświatów

Na podstawie "Stand by me" Bena E. Kinga. Luźne tłumaczenie bez wielkich roszczeń.

Choć dogonił mnie cień
A drogę zmylił mi mrok
Księżyc nie chce poprowadzić mnie przez noc
Żaden strach, żaden lęk, o nie
Nie zwycięży mnie
Tylko proszę,
Proszę, zostań,
Trwaj przy mnie
Kochany, proszę,
Trwaj przy mnie...

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Bezsenność

31 Grudzień, 2012 - 01:41 — Z. Zaświatów

Nie chcę pocieszeń, nic nie wyjaśniaj
O żadne słowo nie będę cię błagać
tylko już zabierz mi z głowy bałagan
i daj mi wreszcie spokojnie zasnąć

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Prawdoholizm

27 Wrzesień, 2012 - 19:09 — Z. Zaświatów

Nie wylewam słów za kołnierz.
Nie przepijam słodem bujd.
„Jak smakuje, to masz problem”.
To nie smak. Zwietrzałych bzdur
nie strawiłabym od ciebie,
a tak – zdrowszy będzie kac.
Proszę zatem – nie lej wody,
chluśniesz i tak jadem w twarz.

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

To już chyba nie tęsknota

30 Sierpień, 2012 - 16:34 — Z. Zaświatów

Może jestem bledsza – i tak nikt nie widzi
Nie bardziej milcząca, niż gdy mnie dzieliły
Od ciebie niezręczne uśmiechy powietrza.

Odpowiadam, byś wiedział, że zawsze cię słucham,
Choć mówią za ciebie moje myśli, gdy przesuwam
Bosą stopą nieśmiało granicę szaleństwa.

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Niemoralny kac

25 Lipiec, 2012 - 14:18 — Z. Zaświatów

W trzeźwiącym wietrze, w oparach wódki
W ułamku sekundy, milimetrze skóry
W braku przymusu i braku nadziei
W obawie przed czuciem więcej, niż chcemy
W niczemu przecież niewinnych milczeniach
Na nic by były dopowiedzenia.

Obrazek użytkownika Z. Zaświatów

Jorge Luis Borges, el autor de mí

20 Lipiec, 2012 - 10:59 — Z. Zaświatów

Chciałam spojrzeć w lustro i zobaczyć twarz
Znaną mi z jednej strony zdjęcia
Zobaczyć siebie – starszą o pół wieku
W świecie o pół wieku dziecinniejszym

Siebie po drugiej stronie płci
Po drugiej stronie wielkiej wody:
Matowej tafli umysłu, który
Nie wiedząc o tym – mnie stworzył

Strony

Subskrybuj RSS - Z. Zaświatów - blog

Klubliteratow - Wszelkie prawa zastrzeżone. Prawa autorskie prezentowanych utworów należą do ich twórców.